almost impossible

Library

What happened when these 6 dictators took over? - Stephanie Honchell Smith
This can make it almost impossible to accurately measure their success.
general
сделать что-либо почти невозможным
Сделать выполнение или оценку какого-либо действия почти невозможными.
Mysteries of vernacular: Clue - Jessica Oreck
It was an almost impossible labyrinth.
general
почти невозможный
Настолько трудный, что кажется невозможным, хотя полностью невозможным не является.
Can you guess what's wrong with these paintings? - Noah Charney
some in ways that are almost impossible to see with the naked eye.
art
почти невозможно увидеть
Очень трудно заметить визуально.
How did detectives solve the case of the bloody motel? - Theodore E. Yeshion
it's almost impossible to clean a bloody crime scene well enough
general
почти невозможно очистить
Подчеркивает, что очистить что-либо до нужной степени почти невозможно.
A brief history of plural word...s - John McWhorter
it's almost impossible to learn a new language
language
почти невозможно выучить новый язык
Чрезвычайно трудно, хотя не обязательно буквально невозможно, выучить другой язык.
The continents are moving. When will they collide? - Jean-Baptiste P. Koehl
The sheer scale of these cracks would make them almost impossible to plug,
engineering
почти невозможно заткнуть
Почти невозможно закрыть отверстие или остановить утечку.
This thought experiment will help you understand quantum mechanics - Matteo Fadel
it’ll be almost impossible for your opponents to figure out
competition
почти невозможно для ваших противников понять
Конкурентам чрезвычайно трудно выяснить или понять, что происходит.
Why fish are better at breathing than you are - Dan Kwartler
making it almost impossible to survive with gills alone.
biology
почти невозможно выжить
Используется, чтобы сказать, что выжить крайне трудно, но не совсем невозможно.
Fire & Ice (Full Episode) | Hostile Planet: Compilation | National Geographic
Catching them in open water has proved almost impossible.
general
оказаться почти невозможным
Оказаться чрезвычайно трудным или практически невыполнимым.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
The erosion makes them almost impossible to decipher.
archaeology
почти невозможно расшифровать
Очень трудно или почти невозможно понять или прочитать, особенно если текст или изображения повреждены или неясны.
Cities in the Sky (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin Compilation | National Geographic
And finding their ancient cities in this terrain is almost impossible.
general
почти невозможно
Очень трудно или практически невозможно сделать.